slight dip

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Rosberg had a slight dip in his performance relative to Nakajima in 2008.	Rosberg tuvo una ligera caída en su rendimiento en relación con Nakajima en 2008.
Even so, it saw a slight dip in sales compared to 2007.	Aún así, este tubérculo ha sufrido un ligero descenso en las ventas respecto al 2007.
Nose and mouth, long and straight, with a slight dip in the height of the eyes.	Nariz y boca larga y recta, con un ligero chapuzón en la altura de los ojos.
Well, actually, since the coup, there's been a slight dip in the exchange rate.	Bueno, la tasa de cambio ha caído, tras el golpe de estado.
That improvement more than offset the slight dip at the other duty stations.	Esa mejora compensó con creces el leve descenso de la utilización en los otros lugares de destino.
As such, this has buoyed risk appetite, while the USD has taken a slight dip.	Como tal, esto ha impulsado el apetito de riesgo, mientras que el USD ha disminuido ligeramente.
In short, as GRANDPRIX expected, the Swiss rider has 2990 points in December–a slight dip.	En resumen, según los cálculos de GRANDPRIX, en el mes de diciembre debería de totalizar 2990 puntos.
While further data from Hitwise showed that its traffic had suffered a slight dip, Google disputed those claims and called the findings incomplete.	Mientras más datos de Hitwise muestran que el tráfico ha sufrido un ligero descenso, Google disputa esas afirmaciones y calificó los hallazgos incompletos.
The slight dip observed in municipal waste generated in the EU might have helped reduce the environmental impacts of waste, to some extent.	El ligero descenso observado en los residuos urbanos generados en la UE puede haber contribuido, en cierta medida, a reducir los impactos medioambientales de los residuos.
But this slight dip is not because more workers got jobs, but because the government excluded from the workforce count nearly half a million workers.	Pero este ligero descenso no se debió a que más trabajadores consiguieron trabajo, sino a que el gobierno dejó de contar a casi medio millón de trabajadores.
Terms-of-trade data confirm the stability of Botswana's export revenue, with just a slight dip in the early 1980s followed by a rebound.	Los datos sobre la relación real de intercambio confirman la estabilidad de los ingresos de exportación de Botsuana, que únicamente sufrieron una leve caída a principios de los años ochenta, seguida de un repunte.
Sterling has settled after rallying yesterday, unaffected by the slight dip in GDP and the worse than expected trade balance, Cable holds the 1.3150 pivot point.	Sterling se ha asentado después de recuperarse ayer, sin verse afectado por la ligera caída en el PIB y la balanza comercial peor de lo esperado, Cable mantiene el punto de pivote de 1,3150.
Google's Chrome browser continued to make gains last month, closing out 2011 with almost 20 percent global market share, while rivals Internet Explorer and Firefox took a slight dip.	El navegador de Google Chrome seguido haciendo ganancias el mes pasado, cerrando 2011 con casi 20 por ciento de cuota de mercado mundial, mientras que sus rivales Internet Explorer y Firefox tuvo un ligero descenso.
The Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) says the average Medicare Advantage premium is expected to be about $30 a month for 2018, a slight dip from 2017.	Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) dicen que se espera que la prima promedio de Medicare Advantage sea unos $30 al mes para el 2018, un poco menos que en el 2017.
Formosa is situated on a flat land with a slight dip to the east where there are estuaries and gorges that favour the growth of forests and meanders due to the water in excess.	Formosa está asentada en un plano con una inclinación suave hacia el este, donde se forman esteros y cañadas que favorecen el desarrollo de selvas y meandros por los excesos de aguas locales.
A very slight dip is recorded in Russia (CIS, not including Ukraine), which shifts from 173.2 million admissions in 2011 to around171.6million in 2012, with a drop of -0.9%.	En Rusia se registra una leve caída (en toda la CEI, con la exclusión de Ucrania), que pasa de 173,2 millones de entradas en 2011 a alrededor de 171,6 millones en 2012, lo que supone un descenso del 0,9%.
BGB’s share of the Berlin market in loans to private customers was expected to increase slightly by 2006, accompanied by only a slight dip in its share of the deposit business market.	En el ámbito de las operaciones crediticias con clientes particulares en el mercado berlinés se pronostica un aumento de la cuota de mercado de BGB hasta 2006, mientras que la cuota relativa a los depósitos se reducirá muy poco.
Formosa is situated on a flat land with a slight dip to the east where there are estuaries and gorges that favour the growth of forests and meanders due to the water in excess.Formosa landscape shows a colourful backwater and offers such a good climate that attracts any tourist.	Formosa está asentada en un plano con una inclinación suave hacia el este, donde se forman esteros y cañadas que favorecen el desarrollo de selvas y meandros por los excesos de aguas locales.La naturaleza formoseña es un remanso de colorido y benignidad climática que atrae al turista.
The market saw a slight dip today before bouncing back to an all-time high.	El mercado hoy tuvo un descenso leve antes de recuperarse para terminar en un máximo récord.