Slewing | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The slewing mechanism is driven by a metering motor.	El mecanismo de giro es accionado por un motor de medición.
The lifting system is attached to a column-mounted slewing crane.	El sistema de elevación está fijado a una grúa giratoria de columna.
Excellent stability, little wear of the slewing bearing.	Excelente estabilidad, poco desgaste del rodamiento giratorio.
You should then consider the damper designed for slewing, lifting and lowering.	En ese caso, debe considerar la instalación del amortiguador diseñado para giro, subida y bajada.
We specialize in repairing turntable or slewing cranes 3-80 of tn.	Nos especializamos en la reparación de tornamesas, o coronas de giro de gruas de 3-80 tn.
The loaders lifting capacity and slewing torque are excellent.	Presenta una excelente fuerza de elevación del manipulador y de par de giro.
Using the slewing offset conveyor belt, the BMF 2500 can feed two asphalt pavers alternately.	Con la cinta giratoria en offset, el BMF 2500 puede incluso alimentar alternativamente dos extendedoras de asfalto.
When operated on slopes, this combination–thanks to its lower weight–is less susceptible to slewing.	Cuando se utiliza en pendientes, esta combinación es, gracias a su peso reducido, menos susceptible a las oscilaciones.
The slewing crane covers a large working area, and is both space-saving and safe.	La grúa giratoria cubre un gran área de trabajo y al mismo tiempo ocupa poco espacio y está segura.
The stationary fixation for lagoons with slewing ring, rack and pinion jack.	La fijación estacionaria para lagunas está disponible en versión básica y en la versión reforzada con corona giratoria.