For some reason, my heart skipped a beat asking that. | Por alguna razón, mi corazón dio un vuelco pidiendo eso. |
But it skipped a beat when she met Andy. | Pero soltó un latido cuando conoció a Andy. |
My heart skipped a beat when I got your e-mail. | Mi corazón dio un salto al ver tu correo electrónico. |
I think my heart just skipped a beat. | Creo que mi corazón acaba de dar un vuelco. |
My heart still skipped a beat when I saw him yesterday. | Aún me dio un salto el corazón cuando le vi ayer. |
He asked if my heart skipped a beat when I saw him. | Me preguntó si mi corazón se había agitado cuando lo vi. |
He asked if he could order for me, and my heart skipped a beat. | Me preguntó si podía pedir por mí, y mi corazón dio un respingo. |
My heart skipped a beat. | Mi corazón se saltó un latido. |
But my heart skipped a beat when I saw the coin purse! | Pero mi corazón dio un salto cuando vi el monedero! |
Arrhythmia (it may feel like your heart has skipped a beat or is fluttering) | Arritmia (puede sentir que su corazón se ha saltado un latido o que está aleteando) |
