skipped a beat

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

For some reason, my heart skipped a beat asking that.	Por alguna razón, mi corazón dio un vuelco pidiendo eso.
But it skipped a beat when she met Andy.	Pero soltó un latido cuando conoció a Andy.
My heart skipped a beat when I got your e-mail.	Mi corazón dio un salto al ver tu correo electrónico.
I think my heart just skipped a beat.	Creo que mi corazón acaba de dar un vuelco.
My heart still skipped a beat when I saw him yesterday.	Aún me dio un salto el corazón cuando le vi ayer.
He asked if my heart skipped a beat when I saw him.	Me preguntó si mi corazón se había agitado cuando lo vi.
He asked if he could order for me, and my heart skipped a beat.	Me preguntó si podía pedir por mí, y mi corazón dio un respingo.
My heart skipped a beat.	Mi corazón se saltó un latido.
But my heart skipped a beat when I saw the coin purse!	Pero mi corazón dio un salto cuando vi el monedero!
Arrhythmia (it may feel like your heart has skipped a beat or is fluttering)	Arritmia (puede sentir que su corazón se ha saltado un latido o que está aleteando)
I think my heart skipped a beat.	Creo que mi corazón se ha parado.
My heart skipped a beat.	Mi corazón cesó de latir.
It... literally skipped a beat.	El... literalmente dio un vuelco.
James heart skipped a beat.	Eso hizo que su corazón se saltara un latido.
It... literally skipped a beat.	Literalmente dio un vuelco.
You do have spirit, but your heart skipped a beat just before I healed your friend.	Tú sí que tienes espíritu, pero tu corazón saltó un poco justo antes de que sanara a tu amigo.
I was fine one moment and then the next thing I knew, the Earth moved and my heart skipped a beat.	Estaba bien, y de repente, la tierra tembló y se me detuvo el corazón.
I looked around and my heart skipped a beat when I realized I had gotten on the wrong bus!	Miré a mi alrededor y me dio un vuelco el corazón cuando me percaté de que me había subido al autobús equivocado.
She could feel his heat, his strength, and it was so familiar and yet so new, her heart skipped a beat.	Podía sentir su calor, su fuerza, y le resultaba todo tan familiar y al mismo tiempo tan nuevo, que el corazón dejó de latirle durante un instante.
Merkel then playfully reached out to grab the fin of a near flying penguin. The Festo employees' hearts skipped a beat, but their concern was unjustified.	Merkel extendió la mano para agarrar la aleta de un pingüino volante cercano entonces festivamente.Los corazones de los empleados de Festo saltaron de golpe, pero su preocupación estaba injustificada.