sketchy
- Diccionario
sketchy(
skehch
-
i
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. incompleto
The details of what happened that day are still sketchy, but police are following several leads.La información de lo que ocurrió ese día aún está incompleta, pero la policía está siguiendo varias pistas.
b. superficial
Many students leave school with only a sketchy grasp of gammar and punctuation.Muchos alumnos acaban el colegio con conocimientos muy superficiales de gramática y puntuación.
a. vago
My recollections of my stay in the hospital are rather sketchy, as I was heavily medicated.Los recuerdos de mi estancia en el hospital son un tanto vagos, porque estaba muy medicada.
3. (coloquial) (de dudosa reputación) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. sospechoso
Watch out. Some sketchy guys are coming over here.Cuidado. Unos tipos sospechosos vienen para acá.
b. peligroso
This neighborhood's a bit sketchy, so you need to stay on your toes.Este barrio es algo peligroso, así que hay que estar alerto.
c. de mala fama
Why'd you lend money to that sketchy guy?¿Por qué le prestaste dinero a ese tipo de mala fama?
d. de mala muerte (lugar)
Why do you like hanging out in this sketchy bar?¿Por qué te gusta venir a este bar de mala muerte?
e. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
My roommate's girlfriend is so sketchy. The other day I caught her taking money out of my backpack.La novia de mi compañero de apartamento no es de fiar. El otro día la pillé sacando dinero de mi mochila.
That guy looks sketchy. Let's get out of here!Ese señor tiene mala pinta. ¡Vámonos!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce sketchy usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
