In a different instance, another student with SJP watched about half the film. | En una instancia diferente, otro estudiante con SJP vio la mitad de la película. |
Although, honestly, I can't really stand SJP. | Aunque, honestamente, no soporto a SJP. |
Alan Goodman: Max, can you explain the situation that led to suspension of SJP at Northeastern? | Alan Goodman: Max, ¿puedes explicar la situación que condujo a la suspensión del SJP en Northeastern? |
SJP has refused to be silenced. | SJP no se ha rajado. |
I think that's why we've attracted support from SJP chapters across the country. | Por eso, hemos obtenido el apoyo de los capítulos del SJP de todo Estados Unidos. |
In defiance of the ban, SJP has continued to set up tables and organize protests on campus. | Sigue poniendo mesas de información y organizando protestas en pleno desacato a las autoridades. |
They have indicted the hypocrisy of the university's claims to value academic freedom while suspending SJP. | Han denunciado la hipocresía de las afirmaciones de la dirección de la universidad de valorar la libertad académica, mientras suspendan al grupo SJP. |
As a result of complaints by Zionist groups to the school administration, SJP has been banned for a year. | Como resultado de las quejas por parte de grupos sionistas a la dirección de la escuela, se ha proscrito al grupo SJP por un año. |
Notwithstanding all of the above, it would be a mistake to consider the SJP an isolated element of the peace agreement. | Sin perjuicio de lo anterior, sería un error considerar lo anterior, bajo cualquier perspectiva, como un elemento aislado del acuerdo de paz. |
A battle is raging at UC Berkeley over the administration's attempt to ban the Students for Justice in Palestine (SJP). | En la Universidad de California en Berkeley (UCB) pretenden prohibir la organización Estudiantes por la Justicia en Palestina (SJP), y se ha prendido una batalla. |
