Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This initial needs and situational analysis, with the group, may take one or two days. | Este análisis inicial de la situación y las necesidades con el grupo puede llevar uno o dos días. |
From the results of the situational analysis, the Adolescent Health Policy has been formulated. | Con base en los resultados del análisis de la situación se formuló la Política de Salud de los Adolescentes. |
Thus, it is often more useful to conduct a comprehensive situational analysis a month or more into the humanitarian response. | Por lo tanto, con frecuencia es más útil realizar un análisis de situación exhaustivo pasado un mes o más desde el inicio de la respuesta humanitaria. |
The focus of the activities of Observer Group Golan was on around-the-clock static observation and situational analysis. | El Grupo de Observadores en el Golán centró sus actividades en mantener la observación estática constante, así como en realizar investigaciones y analizar la situación. |
This organisation raises public awareness by means of the reports, interviews and situational analysis it generates on the state of the free expression around the world. | Esta organización crea consciencia mediante informes, entrevistas y análisis sobre de la situación, en todo el mundo, de este derecho inalienable. |
Several analyses have confirmed the need for increased financing, including the situational analysis that informed the work of the IIWG. | Varios análisis han confirmado la necesidad de aumentar la financiación, en particular el análisis de las situaciones en que se basa la labor del Grupo de Trabajo intergubernamental ad hoc entre períodos de sesiones. |
An initial situational analysis indicate immediate short term needs include limiting treatment interruption, provide nutritional support of people on treatment, and make sure PMTCT services are resumed. | Un análisis inicial de la situación indica que entre las necesidades inmediatas a corto plazo están limitar la interrupción del tratamiento, ofrecer asistencia nutricional a las personas que siguen el tratamiento y garantizar la reanudación de los servicios de PTMI. |
The Plan of Action was formulated along the lines of the Beijing critical areas of concern in terms of situational analysis, strategies achievements, gaps and the way forward. | El plan de acción se formuló teniendo en cuenta las esferas de especial preocupación de Beijing en lo que hace al análisis de la situación, las estrategias, los logros, las deficiencias y la orientación futura. |
Among them are the new Axxon Smart 2.0 product, the Auto-Intellect integrated traffic safety system, version 4.8.0 of the Axxon Intellect platform, a system for situational analysis of video archive, and more. | Entre ellas se encuentra el nuevo producto Axxon Smart 2.0, el sistema complejo de seguridad del transíto Auto-Intellect, la plataforma Axxon Intellect en su versión 4.8.0, los sistemas de análisis de situación del archivo de video y otros. |
The framework will provide a common strategic vision to underpin the political, human rights and developmental objectives of UNAMI and the United Nations country team on the basis of an updated situational analysis. | El marco proporcionará una visión estratégica común que sustente los objetivos políticos, de derechos humanos y de desarrollo de la UNAMI y el equipo de las Naciones Unidas en el país sobre la base de un análisis actualizado de la situación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
