situational analysis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This initial needs and situational analysis, with the group, may take one or two days.	Este análisis inicial de la situación y las necesidades con el grupo puede llevar uno o dos días.
From the results of the situational analysis, the Adolescent Health Policy has been formulated.	Con base en los resultados del análisis de la situación se formuló la Política de Salud de los Adolescentes.
Thus, it is often more useful to conduct a comprehensive situational analysis a month or more into the humanitarian response.	Por lo tanto, con frecuencia es más útil realizar un análisis de situación exhaustivo pasado un mes o más desde el inicio de la respuesta humanitaria.
The focus of the activities of Observer Group Golan was on around-the-clock static observation and situational analysis.	El Grupo de Observadores en el Golán centró sus actividades en mantener la observación estática constante, así como en realizar investigaciones y analizar la situación.
This organisation raises public awareness by means of the reports, interviews and situational analysis it generates on the state of the free expression around the world.	Esta organización crea consciencia mediante informes, entrevistas y análisis sobre de la situación, en todo el mundo, de este derecho inalienable.
Several analyses have confirmed the need for increased financing, including the situational analysis that informed the work of the IIWG.	Varios análisis han confirmado la necesidad de aumentar la financiación, en particular el análisis de las situaciones en que se basa la labor del Grupo de Trabajo intergubernamental ad hoc entre períodos de sesiones.
An initial situational analysis indicate immediate short term needs include limiting treatment interruption, provide nutritional support of people on treatment, and make sure PMTCT services are resumed.	Un análisis inicial de la situación indica que entre las necesidades inmediatas a corto plazo están limitar la interrupción del tratamiento, ofrecer asistencia nutricional a las personas que siguen el tratamiento y garantizar la reanudación de los servicios de PTMI.
The Plan of Action was formulated along the lines of the Beijing critical areas of concern in terms of situational analysis, strategies achievements, gaps and the way forward.	El plan de acción se formuló teniendo en cuenta las esferas de especial preocupación de Beijing en lo que hace al análisis de la situación, las estrategias, los logros, las deficiencias y la orientación futura.
Among them are the new Axxon Smart 2.0 product, the Auto-Intellect integrated traffic safety system, version 4.8.0 of the Axxon Intellect platform, a system for situational analysis of video archive, and more.	Entre ellas se encuentra el nuevo producto Axxon Smart 2.0, el sistema complejo de seguridad del transíto Auto-Intellect, la plataforma Axxon Intellect en su versión 4.8.0, los sistemas de análisis de situación del archivo de video y otros.
The framework will provide a common strategic vision to underpin the political, human rights and developmental objectives of UNAMI and the United Nations country team on the basis of an updated situational analysis.	El marco proporcionará una visión estratégica común que sustente los objetivos políticos, de derechos humanos y de desarrollo de la UNAMI y el equipo de las Naciones Unidas en el país sobre la base de un análisis actualizado de la situación.
A set of new focused projects aimed at providing developmental assistance to the affected communities and addressing the needs of the affected individuals has resulted from the recently concluded situational analysis of the areas most affected by Chernobyl.	De los análisis recientemente concluidos sobre la situación en las zonas más afectadas por el accidente de Chernobyl ha surgido un conjunto de nuevos proyectos específicamente orientados, que apuntan a prestar asistencia para el desarrollo de las comunidades afectadas y abordar las necesidades de las personas damnificadas.
The situational analysis is a useful basic resource for raising awareness on the situation of children with the key leaders and decision makers who are implementing the foundation and pioneering work under the local-level government reforms.	El análisis es un documento básico muy útil para que los principales dirigentes y las personas que adoptan decisiones y que están llevando a cabo los trabajos básicos y experimentales sobre la base de las reformas de los gobiernos locales sean más conscientes de la situación de los niños.
Source: UNICEF Draft Document - Situational Analysis of Children with Disabilities in the Caribbean (January 2000).	Fuente: Proyecto de documento del UNICEF: Análisis situacional de los niños con discapacidad en el Caribe (enero de 2000).
A Situational Analysis of CHHI has been undertaken. The analysis examines and presents possible uses of CHHI assets within the current environment.	Se ha iniciado un análisis de la situación de la Iniciativa que permitirá examinar y proponer posibles modos de aprovechar las ventajas que ofrece la Iniciativa en el contexto actual.
NSK works with you through a structured, pre-planned approach of Situational Analysis, Value Proposition, Value Implementation, Value Measurement and Shared Best Practice ensuring that you achieve the stated benefits within the agreed time frames.	NSK trabaja con usted mediante un enfoque estructurado y planeado de un análisis de situación, propuesta de valores, implementación de valores, medición de valores y compartición del mejor trabajo, asegurando que consigue los beneficios indicados en los periodos de tiempo acordados.
The situational analysis of informal settlements has been completed.	Se ha finalizado el análisis de la situación de los asentamientos improvisados.
Each individual situation is unique and needs its own situational analysis.	Cada situación por si sola es única y necesita de su propio análisis individual.
A swift situational analysis is needed.	Se requiere un pronto análisis de la situación.
Integrate gender analysis in participatory situational analysis and in risk analysis.	Integrar el análisis de género en el análisis situacional participativo y en el análisis de riesgo.
Other security processes automated by AI include object detection, situational analysis, and threat assessments.	Otros procesos de seguridad automatizados por AI incluyen detección de objetos, análisis situacional y evaluaciones de amenazas.