Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En su exposición, el Presidente del Banco Central de Chile hizo un repaso de la situación monetaria y financiera de los países de la región tras la crisis de 2008 y los más recientes episodios de incertidumbre y volatilidad económica mundial. | In his speech, the Chilean Central Bank Governor gave a recap of the monetary and financial situation of the countries of the region on the heels of the 2008 crisis and the most recent episodes of uncertainty and global economic volatility. |
Pero esta solución solo era momentánea, ya que la consecuencia inevitable de las manipulaciones monetarias era el alza de precios y salarios, alza que agravaba nuevamente la situación monetaria del Estado, que tenía, así, que proceder a nuevas manipulaciones, iniciando un ciclo infernal. | But this solution was only temporary, as the unavoidable consequence of the currency manipulations was the price and salary increase, an increase which again made the monetary State situation worse, so new manipulations had to be carried out, thereby starting an infernal cycle. |
La situación monetaria se ha cerrado alrededor de ellos. | The money situation has been closed around them. |
La situación monetaria está bajo control. | The monetary situation is under control. |
La situación monetaria general en la región de la CESPAO permaneció estable en 2002. | The overall monetary environment in the ESCWA region remained stable in 2002. |
El debate se plantea sobre la situación económica, la situación monetaria y la situación social. | The debate concerns the economic situation, the monetary situation and the social situation. |
Los ingresos también afectarán a la balanza de pagos y a la situación monetaria. | Oil revenue will also have effects on the balance of payments and the monetary situation. |
Hable de la situación monetaria y de las dimisiones políticas que deben venir en algún momento. | Speak on the money situation and the political resignations that must come at some point. |
Una vez que la economía mundial alcanza el estado de un dinero solo global, entonces tendremos una situación monetaria Isokratica. | Once the world economy reaches the state of one global single currency, then we will have an Isokratic currency situation. |
El esfuerzo que Egremont pone en el noviazgo es mínimo según su hermano, así como la preocupación por su situación monetaria. | The effort Egremont puts into the courtship is out of duty to his brother and concern for his own monetary situation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
