Their facilities include a double bed, a sitting corner, a LCD TV set with cable television, a telephone, central heating, an Internet connection and a minibar. | Están equipados con cama doble, zona de estar, TV por cable LCD, teléfono, calefacción central, conexión a Internet y minibar. |
The Alegria room is built partly beneath the ground therefore it is very cool in summer, It has a private little terrace and a sitting corner with little table. | Habitación Alegríaestá parcialmente construido bajo tierra así que en verano muy fresco, tiene una pequeña terraza privada y una sala de estar con mesita. |
The Junior Suite is air-conditioned (a/c) and features a spacious bedroom, a sitting corner, bath with a bathtub or shower and an ample veranda with Caldera view. | La suite junior tiene aire acondicionado (a / c) y cuenta con un amplio dormitorio, una sala de estar, un baño con bañera o ducha y una amplia terraza con vistas a la caldera. |
It has a comfortable sitting corner, a with balcony, a Tyrolean stove, an en-suite bathroom with a bath tub as well as a shower, most with a double sink, and a separate WC. | Cuenta con un cómodo rincón para sentarse, un balcón, una estufa tirolesa, un cuarto de baño privado con bañera y ducha, la mayoría con doble lavabo y un WC separado. |
Room with full bathroom and sitting corner. | Habitación con baño completo y sector para sentarse. |
In this childrensroom is a sitting corner ehich can be transformed into an additional bed. | En esta habitación se puede añadir una cama supletoria montable. |
The sitting corner has a writing desk, a table and a sofa bed for children. | El rincón de estar tiene un escritorio, una mesa y un sofá cama para niños. |
In the dining-living room there is a kitchen and a sitting corner furnished with an additional bed. | En el salón-comedor hay una cocina y un rincón de estar amueblado con una cama adicional. |
All our rooms have terraces with two chaise lounges, a hammock and a nice sitting corner. | Todas nuestras habitaciones cuentan con dos camastros, una hamaca y un cómodo rincón de esparcimiento. |
Double Room: These are cosy rooms with a double bed and a small sitting corner. | Habitación doble: Estas son acogedoras habitaciones con una cama doble y una pequeña zona de estar. |
