Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Punto central y fijo en el sistema de coordenadas cartesianas. | The fixed, central point in the Cartesian coordinate system. |
Robot diseñado para moverse a lo largo de seis ejes según el sistema de coordenadas cartesianas. | A robot designed to move along six axes according to the Cartesian coordinate system. |
Dibujar un sistema de coordenadas cartesianas en el que cada variable de decisión esté representada por un eje. | Draw a Cartesian coordinate system in which each decision variable is represented by an axis. |
El sistema de coordenadas utilizado para expresar los puntos característicos de una huella dactilar será un sistema de coordenadas cartesianas. | The coordinate system used to express the minutiae of a fingerprint shall be a Cartesian coordinate system. |
Respecto de un avión con un sistema de coordenadas cartesianas, para cada punto de coordenadas enteras, sacar un disco circular centrado en este punto y tener la radio de. | Regard a plane with a Cartesian coordinate system; for each point with integer coordinates, draw a circular disk centered at this point and having the radius. |
El sistema de coordenadas cartesianas en un plano es escogido desde el origen (punto O) y ejes (dos líneas perpendiculares una a la otra y que se encuentran en el punto de origen). | Cartesian coordinate system on a plane is chosen by choosing the origin (point O) and axis (two ordered lines perpendicular to each other and meeting at origin point). |
Para representar los nodos y las vías en la pantalla rectangular, plano de la computadora, la ubicación de los nodos necesita ser reversiblemente mapeado en un sistema de coordenadas cartesianas, es decir, teniendo ejes perpendiculares. | To render nodes and ways on the rectangular, flat computer screen, the location of the nodes needs to be reversibly mapped into a cartesian coordinate system, i.e. having perpendicular axes. |
Este sistema de coordenadas define un punto en el espacio 3d con radio r, ángulo de acimut φ y altura z. La altura z corresponde directamente a la coordenada z en el sistema de coordenadas cartesianas. | This coordinate system defines a point in 3d space with radius r, azimuth angle φ and height z. Height z directly corresponds to z coordinate in Cartesian coordinate system. |
Los números se sitúan en la recta numérica tal como puedes ver en este dibujo, en el cual hemos representado los números -3 y 4. Como dijimos en la introducción, el sistema de coordenadas cartesianas rectangular está formado por dos líneas perpendiculares llamados ejes. | When we have a number line, we usually place the numbers as points directly on the line. We can take an example below where we have the numbers -3 and 4. A coordinate system consists of two lines, one horizontal and one vertical. |
En un sistema de coordenadas Cartesianas, un punto se puede representar usando coordenadas (x, y). | In a Cartesian coordinate system, a point can be represented using coordinates (x,y). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
