Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El siroco sopla también algunas semanas en invierno, causando lluvias y de la marejada.
The sirocco blows also a few weeks in winter, causing rains and swell.
¿El siroco permitirá que los barcos salgan a él cuando viene?
Will the Sirocco allow boats to go out to it when it comes?
El viento más frecuente parece ser el siroco caracterizado por una alta tasa de humedad.
The most frequent wind appears to be the sirocco characterized by a high rate of humidity.
El famoso fenómeno del agua alta en Venecia está parcialmente relacionado también con el viento siroco.
The famous phenomenon of high water in Venice is partly linked also to the sirocco wind.
Para mí, un siroco.
A sirocco for me.
El tiempo era embotado y misty; el viento del sudoeste, el siroco, se había originado.
The weather was dull and misty; the south-west wind, the Sirocco, had sprung up.
El viento cálido que llega de sureste es el siroco, generado por las perturbaciones atlánticas que cruzan Europa.
The warm south-easterly wind is the sirocco, generated by Atlantic depressions crossing over Europe.
Además de estos hay tres vientos de importancia regional, bora, siroco, y el de foehn.
Besides these, there are three winds of particular regional importance: the bora, the jugo, and the foehn.
NOCHE EN EL MONASTERIO el tiempo era embotado y misty; el viento del sudoeste, el siroco, se había originado.
NIGHT AT THE MONASTERY The weather was dull and misty; the south-west wind, the Sirocco, had sprung up.
A veces el viento del siroco puede traer temperaturas de hasta 45°C y la arena puede reducir la visibilidad a 100 metros.
Sometimes the Sirocco wind can bring temperatures of up to 45°C and the sand can reduce visibility to 100 metres.
Palabra del día
congelar