siroco

Diccionario
Ejemplos

El siroco sopla también algunas semanas en invierno, causando lluvias y de la marejada.	The sirocco blows also a few weeks in winter, causing rains and swell.
¿El siroco permitirá que los barcos salgan a él cuando viene?	Will the Sirocco allow boats to go out to it when it comes?
El viento más frecuente parece ser el siroco caracterizado por una alta tasa de humedad.	The most frequent wind appears to be the sirocco characterized by a high rate of humidity.
El famoso fenómeno del agua alta en Venecia está parcialmente relacionado también con el viento siroco.	The famous phenomenon of high water in Venice is partly linked also to the sirocco wind.
Para mí, un siroco.	A sirocco for me.
El tiempo era embotado y misty; el viento del sudoeste, el siroco, se había originado.	The weather was dull and misty; the south-west wind, the Sirocco, had sprung up.
El viento cálido que llega de sureste es el siroco, generado por las perturbaciones atlánticas que cruzan Europa.	The warm south-easterly wind is the sirocco, generated by Atlantic depressions crossing over Europe.
Además de estos hay tres vientos de importancia regional, bora, siroco, y el de foehn.	Besides these, there are three winds of particular regional importance: the bora, the jugo, and the foehn.
NOCHE EN EL MONASTERIO el tiempo era embotado y misty; el viento del sudoeste, el siroco, se había originado.	NIGHT AT THE MONASTERY The weather was dull and misty; the south-west wind, the Sirocco, had sprung up.
A veces el viento del siroco puede traer temperaturas de hasta 45°C y la arena puede reducir la visibilidad a 100 metros.	Sometimes the Sirocco wind can bring temperatures of up to 45°C and the sand can reduce visibility to 100 metres.
El siroco se levantó, previsible aunque no previsto, el mar se desencadenó, dos embarcaciones se hundieron, la tercera habría desaparecido.	The Sirocco wind rose, predictable if not foreseen, the sea was rough, two boats sank, the third disappeared.
Y cuando sopla, los poderosos siroco hace su propio sonido único – una composición de la naturaleza causada por dos masas de aire que chocan.	And as it blows, the powerful sirocco makes its own unique sound–a composition from nature caused by two air masses colliding.
El siroco es un viento que trae lluvia y es el único que trae las lluvias de arena del desierto del Sahara.	The siroco is a wind that brings rain and is the only one that brings the rains of sand from the Sahara desert.
El siroco, cuyo nombre proviene del árabe shurhùq, que significa viento del mediodía, es un viento que transporta corrientes cálidas desde el sureste.	The sirocco, whose name comes from the Arabic shurhùq, which means midday wind, is a wind that carries warm currents from the south-east.
Su clima es el más agradable: los principales vientos de la región son el bora, el siroco (el viento del sur) y el mistral.	Its climate is more pleasant: the principal winds of the area are will bora it, the sirocco (wind of the south) and the mistral.
Los periodos en los que sopla el siroco son principalmente la primavera y el otoño, con una intensidad máxima en los meses de marzo y noviembre.	The periods in which the sirocco blows mainly are spring and autumn, with a maximum intensity in the months of March and November.
Al final de los periodos únicos en que sopla el siroco, casi siempre toma el control un día de vientos intensos, que sopla desde los cuadrantes del norte.	At the end of the single periods in which the sirocco blows, a day of intense winds almost always takes over, blowing from the northern quadrants.
Sitio adapto para practicar windsurf durante las bajas presiones con vientos de diferente intensidad desde los cuadrantes meridionales y septentrionales. Olas formadas por vientos de siroco, lebeche, poniente.	This spot is suitable for windsurfing during periods of low pressure with southerly and northerly winds of various intensity; waves generated by sirocco, libeccio and ponente winds.
En verano las temperaturas oscilan entre los veinticinco y los cuarenta grados centígrados, si sopla el siroco, el viento que llega del sur, puede elevar la temperatura diez grados más.	Summer temperatures range between twenty-five and forty degrees Celsius, if the sirocco blows, the wind coming from the south, can raise the temperature up to ten degrees higher.
El Puerto de Marina de Salivoli es un puerto turístico con una capacidad de 450 sitios para las embarcaciones, el acceso resulta dificultoso cuando hay fuertes vientos como el siroco.	The marine port of Salivoli is a tourist port with 450 moorings, to which the access is difficult when strong winds such as the Sirocco are blowing.