Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El régimen sirio ha colaborado con el imperialismo en varias situaciones.
The Syrian regime has collaborated with imperialism in several situations.
El conflicto sirio comenzó un nuevo capítulo en la historia militar.
The Syrian conflict began a new chapter in military history.
La situación en el Golán sirio ocupado no es diferente.
The situation in the occupied Syrian Golan was no different.
La situación en el Golán sirio ocupado no es mejor.
The situation in the occupied Syrian Golan was no better.
El pueblo sirio está cansado y quiere una solución pacífica.
The Syrian people are tired, they want a peaceful solution.
En este sentido, el régimen sirio no está paralizado.
In this sense, the Syrian regime is not paralysed.
En el actual conflicto sirio, los revolucionarios no tienen bando.
In the current Syrian conflict, revolutionaries have no side.
Es a expensas de la sangre y el pueblo sirio.
It is at the expense of blood and the Syrian people.
Esas acciones han exacerbado el sufrimiento del pueblo sirio.
Those actions have exacerbated the suffering of the Syrian people.
La decisión fue recibida por el régimen sirio con histeria absoluta.
The decision was received by the Syrian regime with absolute hysteria.
Palabra del día
la guirnalda