Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tú no eres el Oscuro, sino yo. | You're not the Dark One, I am. |
Pero una cosa es cierta, Carol no está pidiéndote matrimonio, sino yo. | But, one thing is certain, Carol isn't asking to marry you, I am. |
¡Ella no manda aquí, sino yo! | She don't makes the decisions around here, I do! |
Ud. no tiene la culpa, sino yo. | You're not to blame, I am. |
No estuviste ahí, sino yo. | You weren't there, I was. |
No llores, porque sino yo también lloraré. | Oh, don't you go 'cause I'll go. |
Lo curioso es que ya no forjas tú la novela, sino yo. | I find it amusing that you're no longer in charge of the story. I am. |
¿Quién debe dar gracias por mi salvación sino yo mismo? | Who should give thanks for my salvation but myself? |
¿Por qué nadie más puede vivir mi vida sino yo? | Why can no one else take my life but me? |
No, mi papá me dijo que nadie puede usarlo sino yo. | No, my dad said no one can use it but me. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
