singladura
- Diccionario
la singladura
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. voyage
El pequeño comenzó en Italia la larga singladura que le conduciría hasta su madre, que le esperaba en Argentina.The little boy began the long voyage that would take him to his mother, who was waiting for him in Argentina, in Italy.
2. (figurado) (empresa)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. journey (figurado)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
La empresa se ha embarcado en una singladura que tiene por objeto hacerse con ese nicho del mercado.The company has embarked on a journey that aims to take over that market niche.
3. (figurado) (dirección)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. course (figurado)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
El partido ha seguido una singladura muy clara desde las primarias, cuando su actual líder fue elegido.The party has followed a very clear course since the primaries, when its current leader was elected.
a. nautical day
¿La singladura comienza a contarse al mediodía o a medianoche?Does the nautical day start at noon or at midnight?
a. day's run
La singladura del barco es de 900 millas marinas.The day's run of the ship is 900 nautical miles.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce singladura usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
