Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No puede dejar a estos niños sin padre en la calle.
You cannot leave these poor, fatherless children in the street.
Dejó a cuatro hijos sin padre y sin sustento.
He left four children fatherless and with no support.
La palabra griega para desconsolado aquí es huérfanos - significa, desposeído, sin padre.
The Greek word for comfortless here is orphans - meaning, bereaved, fatherless.
Cincuenta millones de nuestros niños sin padre han sido asesinados por los que hacen abortos.
Fifty-one million of our fatherless children have been murdered by the abortionists.
Brevemente, los materialistas aducen que un hombre sin padre humano es inconcebible.
Briefly, they say a man without a human father cannot be imagined.
Solo quiero saber que esto es más que un niño sin padre para ti.
I just want to know that this is about more than a fatherless child to you.
Resulta que él había abandonado a su familia, dejando al hijo sin padre.
It turned out that Fechner has an orphaned son, he had left his family.
El sargento Salzberg dijo el 85 por ciento de los delincuentes juveniles vienen de casas sin padre.
Sergeant Salzberg said 85% of all male juvenile offenders come from fatherless homes.
Yo y mi otra por pares, También se hizo sacerdote conmigo en 1964, los dos estábamos sin padre.
Me and my other peer, also he became a priest with me in 1964, we were both fatherless.
Por ejemplo, El Niño Mágico Madura te dice que ningún niño citadino, un niño sin padre, va a llegar a alguna parte jamás.
For example, The Magical Child Matures tells you why that no center-city, fatherless child is ever going to amount to anything, ever.
Palabra del día
la lápida