Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por lo tanto, sin memoria olfativa. | As such, with no olfactory memory. |
Batería de litio de alta capacidad sin memoria de la linterna es seguro y respetuoso del medio ambiente. | High capacity memoryless Lithium battery of the flashlight is safe and environmental friendly. |
Permite que la aplicación se ejecute más rápido cuando el teléfono inteligente se está quedando sin memoria virtual. | Allows the application to run faster when your smartphone is running out of virtual memory. |
La versión de 64 bits puede manejar un mayor número de sesiones activas antes de quedarse sin memoria. | The 64-bit version can handle a higher number of active sessions before running out of memory. |
Había gente en aquellos días, en 1985, que tenía máquinas con un megabyte de memoria y sin memoria virtual. | There were people in those days, in 1985, who had one-megabyte machines without virtual memory. |
Batería de litio de alta capacidad sin memoria de la luz de la antorcha es seguro y respetuoso del medio ambiente. | High capacity memoryless Lithium battery of the torch light is safe and environmental friendly. |
Incluso aunque tenga un buen monitor, sin memoria RAM suficiente, no podrá tomar partido del potencial de su monitor. | Even if you have a good monitor, without enough video RAM, you can't take advantage of your monitor's potential. |
La Oscuridad fue vencida, y estos Akodo regresaron a Rokugan sin memoria alguna ni conocimientos de lo que antes fueron. | The Darkness was vanquished, and these Akodo were returned to Rokugan without any memory or sense of what they once were. |
Aunque vosotros podréis mantener el recuerdo de esos encuentros, ellos volverán a su dimensión sin memoria consciente de ellos. | Whilst you will be able to retain the memories of such meetings, they will return to their dimension with no waking memory of them. |
La originalidad, o nace libre en un lugar sin memoria consciente o será un patético remedo, un descomunal esfuerzo abortivo. | Originality has to be born from a place without conscious memory or it would be a pathetic parody, a huge abortive effort. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
