Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su lenguaje es coloquial, en perfecto argot juvenil, libre y sin guion. | Their language is colloquial, in typical youthful slang, free and unscripted. |
Para ello trabajamos sin actores y sin guion escrito. | We worked without actors and without a written script. |
Bueno, lo de hoy ha sido un poco de drama sin guion. | Well, that was quite a bit of unscripted drama today. |
Esto es posible sin guion preliminar. | It is possible without preliminary scenario. |
SVP de sin guion de la Serie y los Eventos Especiales de la Programación en TBS Michael Bloom habló sobre la próxima serie. | SVP of unscripted Series and Special Events Programming at TBS, Michael Bloom spoke about the next series. |
Hasta el talento de actor de Angelina Jolie todos sus trajes y las metamorfosis no pueden salvar la película sin guion bueno. | Even actor's talent of Angelina Jolie both all her suits and transformations will not be able to rescue the movie without good scenario. |
Sidse Babett Knudsen como Theresa Cullen, líder de operaciones concisas de Westworld, responsable de evitar que el parque se deslice hacia el caos sin guion. | Sidse Babett Knudsen as Theresa Cullen, Westworld's terse operations leader, responsible for keeping the park from sliding into unscripted disarray. |
Otra actriz que participó en los rodajes confirmó el relato de Tither-Kaplan sobre la secuencia sin guion, que condujo al relevo de una actriz. | Another actress who participated in the shoots confirmed Tither-Kaplan's account of the unscripted sequence that led to the departure of an actress. |
YOU BET YOUR LIFE cuenta con lo mejor de Cosby - platicando y bromeando con participantes comunes en una media hora imprevisible, sin guion y siempre entretenida. | YOU BET YOUR LIFE features Cosby at his best - chatting and joking with ordinary contestants in an unscripted, unpredictable and always entertaining half-hour. |
Realmente quería trabajar sin guion tradicional, sin ese texto sólido en el que todo está inscrito de antemano para tranquilizar a los potenciales inversores. | I really wanted to work without the traditional storyline, without the solid script where everything is decided on in advance–which is so reassuring for potential investors. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
