sin guion

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Su lenguaje es coloquial, en perfecto argot juvenil, libre y sin guion.	Their language is colloquial, in typical youthful slang, free and unscripted.
Para ello trabajamos sin actores y sin guion escrito.	We worked without actors and without a written script.
Bueno, lo de hoy ha sido un poco de drama sin guion.	Well, that was quite a bit of unscripted drama today.
Esto es posible sin guion preliminar.	It is possible without preliminary scenario.
SVP de sin guion de la Serie y los Eventos Especiales de la Programación en TBS Michael Bloom habló sobre la próxima serie.	SVP of unscripted Series and Special Events Programming at TBS, Michael Bloom spoke about the next series.
Hasta el talento de actor de Angelina Jolie todos sus trajes y las metamorfosis no pueden salvar la película sin guion bueno.	Even actor's talent of Angelina Jolie both all her suits and transformations will not be able to rescue the movie without good scenario.
Sidse Babett Knudsen como Theresa Cullen, líder de operaciones concisas de Westworld, responsable de evitar que el parque se deslice hacia el caos sin guion.	Sidse Babett Knudsen as Theresa Cullen, Westworld's terse operations leader, responsible for keeping the park from sliding into unscripted disarray.
Otra actriz que participó en los rodajes confirmó el relato de Tither-Kaplan sobre la secuencia sin guion, que condujo al relevo de una actriz.	Another actress who participated in the shoots confirmed Tither-Kaplan's account of the unscripted sequence that led to the departure of an actress.
YOU BET YOUR LIFE cuenta con lo mejor de Cosby - platicando y bromeando con participantes comunes en una media hora imprevisible, sin guion y siempre entretenida.	YOU BET YOUR LIFE features Cosby at his best - chatting and joking with ordinary contestants in an unscripted, unpredictable and always entertaining half-hour.
Realmente quería trabajar sin guion tradicional, sin ese texto sólido en el que todo está inscrito de antemano para tranquilizar a los potenciales inversores.	I really wanted to work without the traditional storyline, without the solid script where everything is decided on in advance–which is so reassuring for potential investors.
En resumen, los exámenes cubren una amplia gama de temas y tareas, y adoptan la forma de una conversación sin guion con un examinador del Trinity College de Londres.	In short, the exams cover a range of topics and tasks, and take the form of an unscripted conversation with an examiner from Trinity College London.
Anthony fue igualmente en la temporada 1 de tratamiento para parejas con Angelina, que debutó en marzo 25, Angelina fecha par de más hombres mientras ella estaba en el programa de televisión sin guion Jersey Shore.	Anthony was likewise in the season 1 of couples treatment with Angelina which debuted on March 25, Angelina dated couple of more men while she was in the unscripted television show Jersey Shore.
De este seguimiento surgieron dos documentos, Rossellini au travail y Le Colloque de Cannes, imágenes que descubren a un Rossellini enfrascado en la toma de decisiones, filmando sin guion y atento a los conocimientos técnicos de su equipo.	Two parallel works emerged from this collaboration, Rossellini au travail and Le Colloque de Cannes, in which we see Rossellini absorbed in decision making, filming without a script and sensitive to the technical knowledge of his team.
Sus conferencias públicas son animadas, convincentes, dinámicas y estimulan a la reflexión. Un evento es la oportunidad de experimentar su mensaje en vivo. Sin guion ni ensayo, se dirige al público desde el corazón.	Lively, compelling, thought-provoking and dynamic, his public addresses are an opportunity to experience his message in person. Unscripted and unrehearsed, he speaks to the audience from the heart.
Sin guion previo, sin plan alguno, sin criterio de ninguna clase, cada uno hizo lo que traía pensado de casa o lo que se le acababa de ocurrir, y con lo que pretendía sorprender, o experimentar, o qué sé yo.	Without previous script, without any plan, without criterion of any class, each one did what it was bringing thought about house or what had just happened to him, and with what it was trying to surprise, or to experiment, or what be I.
Este es un GT sin guion R.	This is a GT no hyphen R.
Se puede hacer con un guion fabuloso o sin guion en absoluto.	You can do it with great dialogue, or no dialogue at all.
Más de 45 años después continúa hablando desde su corazón, sin guion ni ensayos.	Over 45 years later he continues to speak from his heart, without script or rehearsal.
Los actores salen a escena sin guion, y el público decide qué pasará.	The actors go out on stage without a script, and the audience decides what happens.
Cuándo empezamos a filmar? No podemos hacer una película sin guion.	We can't make a movie if we don't have a script.