Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cuál es la solución a su propuesta sin dios?
What is the solution to your godless proposition?
¿Sabes lo de tu paciente que no puede aceptar un universo sin dios?
So you know how your patient Can't accept a godless universe?
A pesar de los iconos religiosos por todos lados, este es un lugar sin Dios.
In spite of the religious icons everywhere, this is a godless place.
Mamá dice que los hippies son el resultado de una sociedad sin Dios.
Mom said hippies is what you get in a godless society.
La fama es como una religión en este país sin dios.
Fame is like a religion in this godless country.
Claro que no. Pero creo que sin Dios nada tiene sentido.
But I think more stuff doesn't make sense without Him.
Es que con el desorden que hay aquí, pues no... esto es un sin Dios.
It's impossible with all this disorder. This is a mess.
Con Dios o sin Dios parecía un milagro.
It felt like a miracle.
En ellos no se trata tanto de defender y fomentar los derechos humanos cuanto de hacer tabla rasa de todos los puntos de referencia en que se basan nuestras sociedades y substituirlos por un magma individualista: "sin Dios ni amo" .
Their aim is not so much to defend and promote human rights as to make a clean sweep of all the points of reference on which our societies are founded and replace them with an individualist jumble 'with neither lord nor master' .
Palabra del día
el olor