Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Silencio. El psicoterapeuta 1 cierra la puerta. Se instala un silencio profundo. | Silence. Psychotherapist 1 closes the door. It all goes completely silent. |
Cuando se le pregunta por el tema de la democracia y los derechos humanos, hace un silencio profundo. | When asked about the issue of democracy and human rights, the silence is profound. |
Celebramos una 'Fiesta de Luz' con risas y alegría y también con silencio profundo y una meditación guiada por Abel, que nos llevó al Centro. | It was a 'Festival of Light' with laughter and joy, but also with silence and meditation that took us to the center. |
Celebramos una 'Fiesta de Luz' con risas y alegría y también con silencio profundo y una meditación guiada por Abel, que nos llevó al Centro. | Tita y Pablus It was a 'Festival of Light' with laughter and joy, but also with silence and meditation that took us to the center. |
Poco a poco, el ojo se pierde en las atmósferas creadas por el artista y lo que se está mirando se vuelve irreal, indefinible, dominado por un silencio profundo e interior. | Little by little the eye loses itself in the atmospheres created by the artist: what one is looking at becomes unreal, undefined, subjugated by a profound, intimate, silence. |
A la hora de Agnihotra, todos cantamos los Mantras y después se apoderó un silencio profundo y sanador en nuestro interior, quedamos agradecidos por la Sanación recibido en cuerpo y mente. | At Agnihotra time, we all sang the Mantras unison and a deep, healing silence took over from within. That left us being grateful for the Healing received in body and mind. |
Para mí comenzo con un momento de silencio profundo. | For me it began in a moment of profound silence. |
Un silencio profundo invade a quienes nos encontramos dentro del avión. | A deep silence invades all of us inside the plane. |
Todos los circunstantes observan el silencio profundo, estando aparte. | All people around observe deep silence, sitting aside. |
Cuanto terminé de hablar, todos se hundieron en un silencio profundo. | When I had finished talking, everybody sank into deep thought. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
