silencio profundo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Silencio. El psicoterapeuta 1 cierra la puerta. Se instala un silencio profundo.	Silence. Psychotherapist 1 closes the door. It all goes completely silent.
Cuando se le pregunta por el tema de la democracia y los derechos humanos, hace un silencio profundo.	When asked about the issue of democracy and human rights, the silence is profound.
Celebramos una 'Fiesta de Luz' con risas y alegría y también con silencio profundo y una meditación guiada por Abel, que nos llevó al Centro.	It was a 'Festival of Light' with laughter and joy, but also with silence and meditation that took us to the center.
Celebramos una 'Fiesta de Luz' con risas y alegría y también con silencio profundo y una meditación guiada por Abel, que nos llevó al Centro.	Tita y Pablus It was a 'Festival of Light' with laughter and joy, but also with silence and meditation that took us to the center.
Poco a poco, el ojo se pierde en las atmósferas creadas por el artista y lo que se está mirando se vuelve irreal, indefinible, dominado por un silencio profundo e interior.	Little by little the eye loses itself in the atmospheres created by the artist: what one is looking at becomes unreal, undefined, subjugated by a profound, intimate, silence.
A la hora de Agnihotra, todos cantamos los Mantras y después se apoderó un silencio profundo y sanador en nuestro interior, quedamos agradecidos por la Sanación recibido en cuerpo y mente.	At Agnihotra time, we all sang the Mantras unison and a deep, healing silence took over from within. That left us being grateful for the Healing received in body and mind.
Para mí comenzo con un momento de silencio profundo.	For me it began in a moment of profound silence.
Un silencio profundo invade a quienes nos encontramos dentro del avión.	A deep silence invades all of us inside the plane.
Todos los circunstantes observan el silencio profundo, estando aparte.	All people around observe deep silence, sitting aside.
Cuanto terminé de hablar, todos se hundieron en un silencio profundo.	When I had finished talking, everybody sank into deep thought.
Durante el Agnihotra había un silencio profundo, caras y cuerpos relajados.	During Agnihotra we enjoyed a deep silence and complete relaxation.
Volvieron a oírse los pasos cautelosos y retornó el silencio profundo de antes.	Again the soft, almost noiseless steps and then deep silence.
El silencio del espacio físico, al igual que el silencio profundo de la mente.	The silence of the physical space, like the deep silence of the mind.
En el silencio profundo, percibo el equilibrio.	In the depth of silence I see Equilibrium.
Existe una vibración solemne en el aire, una atmósfera de pureza y un silencio profundo en el ambiente.	There is a solemn vibration in a pure and silent atmosphere.
Nosotros visitamos el magnífico centro ceremonial Inca de Moray y nos hemos sumergido en el silencio profundo que está siempre presente allí.	We visited the magnificent Inka ceremonial site of Moray and basked in the profound silence that is ever present there.
Comienzan su práctica de la técnica Meditación Trascendental y literalmente, en un instante, se crea en ese lugar un silencio profundo.	They begin their practice of the Transcendental Meditation technique and literally, within moments, the room grows deeply silent.
En la noche obscura, en medio de un silencio profundo, la luna emergió en el este, como un espectro pálido y helado.	In the dark night, amid a deep silence, the moon rose from the East like a pale and icy specter.
Un nuevo grito de sorpresa y luego un silencio profundo, mientras cada una de las dos mujeres leían para sí las palabras del desafío.	There was another cry of surprise and then, deep silence, while each of the two women read the words of defiance.
Al cruzar el umbral, los terráqueos se dieron cuenta enseguida que los truenos palpitantes y los batintines reverberantes se habían apagado en un silencio profundo.	Crossing the threshold, the Earthmen became instantly aware that the throbbing thunders and cave-reverberant clangors had ebbed away in profound silence.