Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es algo que sigue sonando bien.
It still has a nice ring to it.
Si sigue sonando mucho más, nunca podré dormir.
Sleepy? If I listen to it much longer sober, I'd never get to sleep.
Tras leer el texto que ha publicado la Comisión antes de la próxima cumbre, me sigue sonando demasiado positivo.
After reading the text which the Commission published ahead of the forthcoming summit, I could not help feeling that it sounded almost too positive.
Sigue soñando. Yo no me asusto de nada.
I just don't want to.
Sigue soñando, amigo.
There is, Your Honours.
No importa cuántas veces lo diga, sigue sonando raro.
No matter how many times I say that, it still sounds weird.
Pero sigue sonando a echar dinero ante un problema.
But it still has the ring of throwing money at a problem.
No importa cuántas veces lo diga, sigue sonando raro.
No matter how many times I say that, it still sounds weird.
Si vino alguien, ¿por qué sigue sonando?
If someone came, why is it still playing?
Bueno, esto sigue sonando un poco sospechoso.
Well, this still sounds a little fishy.
Palabra del día
embrujado