sigue sonando

Popularity
500+ learners.
Es algo que sigue sonando bien.
It still has a nice ring to it.
Si sigue sonando mucho más, nunca podré dormir.
Sleepy? If I listen to it much longer sober, I'd never get to sleep.
Tras leer el texto que ha publicado la Comisión antes de la próxima cumbre, me sigue sonando demasiado positivo.
After reading the text which the Commission published ahead of the forthcoming summit, I could not help feeling that it sounded almost too positive.
Sigue soñando. Yo no me asusto de nada.
I just don't want to.
Sigue soñando, amigo.
There is, Your Honours.
No importa cuántas veces lo diga, sigue sonando raro.
No matter how many times I say that, it still sounds weird.
Pero sigue sonando a echar dinero ante un problema.
But it still has the ring of throwing money at a problem.
No importa cuántas veces lo diga, sigue sonando raro.
No matter how many times I say that, it still sounds weird.
Si vino alguien, ¿por qué sigue sonando?
If someone came, why is it still playing?
Bueno, esto sigue sonando un poco sospechoso.
Well, this still sounds a little fishy.
Tío, incluso si estuviera bien, sigue sonando mal.
Man, even if it's right, it sounds wrong.
Hoy su voz sigue sonando, cada vez con mayor fuerza en todo el mundo.
Today his voice continues to resonate, with increasing force throughout the world.
¿Todavía le sigue sonando como demasiado bueno para ser verdad?
Still sound too good to be true?
Pasan 14 mil millones de años y esta canción sigue sonando a nuestro alrededor.
Fourteen billion years pass and this song is still ringing all around us.
¿Por qué mi computadora se vuelva inestable y sigue sonando después de instalar el módulo?
Why does my computer become unstable and keep beeping after installing memory module?
¿Por qué sigue sonando esa canción?
Why does this song keep playing?
La melodía sigue sonando, pero tarde o temprano alguien debe limpiar el desastre.
This music's still playing, but sooner or later someone's got to clean up the mess.
En la radio sigue sonando aquella música brasileña, como si no hubiese pasado nada.
The radio is still playing the Brazilian music as if nothing has happened.
La música sigue sonando.
The music's still playing.
Permite disfrutar de una sensación de J-pop, pero sigue sonando fuerte y poderoso.
It allows people to enjoy a J-Pop feel, but it's still loud and very powerful.
Palabra del día
el rocío