Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cuál es el significado original, o exegético, de Romanos 2:14 al 16? | What is the original or exegetical meaning of Romans 2:14-16? |
Que esto fuera asumido por los Nazis para sus propósitos viles no cambia su significado original maravilloso. | That it was co-opted by the Nazis for their nefarious purposes does not change it's original wonderful meaning. |
¿Has experimentado que algunad de las palabras empiezan a perder su significado original y las cosas se vuelven del revés? | Do you experience how some words start to lose their meaning? How things get turned upside down? |
Por lo tanto, el problema no está en la palabra expiación, que aún conserva en sus partes componentes las palabras originales y el significado original. | So the problem is not with the word atonement, which still retains in its component parts the original words and meaning. |
La palabra sauna es una antigua palabra finlandesa; la etimología no está del todo claro, pero probablemente podría estar relacionado con el significado original de la casa de invierno. | The word sauna is an ancient Finnish word etymology is not entirely clear, but could probably be ultimately linked to the meaning of home in winter. |
Es una vergüenza que el significado original para 文武両道 haya cambiado. | It is a shame that the original meaning for 文武両道 has changed. |
Se omiten muchos detalles y se pierde algún significado original. | Many details are omitted and some original meaning is lost. |
EXÉGEsIs La exégesis se ocupa del significado original de un texto. | Exegesis Exegesis is concerned with the original meaning of a text. |
Entonces, el significado original de "cogito" es "agitar juntos". | So, the original meaning of "cogito" is to shake together. |
La boda es el dulce recuerdo de nuestra vida con su significado original. | Wedding is the sweet memory in our life with its original meaning. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
