sign off
- Diccionario
sign off(
sayn
af
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. despedirse
The news anchor gave his last report of the evening and signed off.El presentador de noticias dio su último reporte de la noche y se despidió.
b. cerrar la transmisión
This is Johnny Smith, signing off. Be sure to tune in tomorrow.Soy Johnny Smith, cerrando la transmisión. Asegúrense de sintonizar mañana.
a. despedirse
My professor was offended because I didn't use a formal salutation when I signed off on my letter.Mi profesor se ofendió porque no usé un saludo formal cuando me despedí en mi carta.
3. (dejar de recibir prestaciones de desempleo) (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. darse de baja
You'll get fined if the government finds out you found a job and haven't signed off.Recibirás una multa si el gobierno descubre que encontraste trabajo y no te diste de baja.
4. (coloquial) (aprobar; usado con "on") (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. firmar
I asked my boss to sign off on my timesheet at the end of the week.Le pedí a mi jefe que firmara mi hoja de asistencia al fin de la semana.
a. cerrar sesión
I forgot to sign off, and my friends had access to my email.Se me olvidó cerrar sesión, y mis amigos tuvieron acceso a mi correo electrónico.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
6. (declarar demasiado enfermo para trabajar) (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. dar la baja
Unless a doctor signs you off, you'll have to come to the office today.A menos que un doctor te dé la baja, tendrás que venir a la oficina hoy.
a. firmar
Send your articles to the editor so he can sign them off before we publish them.Manda tus artículos al editor para que pueda firmarlos antes de que los publiquemos.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce sign off usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
