Pero, sin duda, la decisión más polémica fue dar la baja a Samitier. | However, undoubtedly the most controversial decision was to let Samitier leave. |
Por atentar contra el prestigio y el honor de la Policía Nacional, el Consejo de Generales de la institución decidió dar la baja al coronel César Carrión, director del Hospital de la Policía durante los hechos del 30 de septiembre del 2010 (30-S). | Colonel Cesar Carrion, director of the Police Hospital during the events of September 30, 2010 (30S) in Ecuador was ceased to functions by the General Council of the National Police for undermining the prestige and honor of the Police during the 30S events. |
