Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por esta razón, el siglo XVIII fue denominado también el Siglo de las Luces. | For this reason, the 18th century is called The Enlightenment. |
Siguiendo este principio los padres de la patria pretendían realizar en Turquía, a ritmo acelerado, el proceso que se había desarrollado en Occidente desde el Renacimiento hasta el siglo de las Luces. | The founding fathers of the country entrusted to that principle the onerous task of enforcing the achievement in Turkey of the process that in the West took from the Renaissance to the Enlightenment. |
Durante el Siglo de las Luces, la ignorancia fue arrojada a las tinieblas por las luces de la razón. | During the Enlightenment, ignorance was cast into the shadows by the light of reason. |
Es el siglo de las luces, de la Ilustración. | It is the Age of Enlightenment. |
Quiero decir, muchos de estos artículos académicos datan del siglo de las luces. | I mean, a lot of these journal articles, they go back to The Enlightenment. |
Es el siglo de las luces en Francia, de la Ilustración, espíritu precursor de la Revolución Francesa. | Is the Age of Enlightenment in France of the Enlightenment, pioneering spirit of the French Revolution. |
Y siguiendo el ejemplo del siglo de las luces, quizá se pueda hablar también del milenio de las luces. | Just as we speak of the age of enlightenment, we might also refer to the millennium of enlightenment. |
Hablo de principios y valores que son los del "siglo de las luces", como la afirmación de la primacía de la razón. | I am talking about principles and values which come from the Enlightenment and which affirm the supremacy of reason. |
Este relato, cargado de detalles que intentan dotarlo de verosimilitud, aún en el siglo de las luces quería pasar por hecho verdaderamente acontecido. | This story, provided with details that try give it credibility, even in the Age of Enlightenment could pass for a true fact. |
La felicidad no es cómo usted se siente en el momento (un gran error heredado del la Ilustración o siglo de las luces) es el resultado de una vida bien vivida. | Happiness is not how you feel at the moment (a great mistake inherited from the Enlightenment) it is the result of a life well lived. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
