Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dennis: Casi siempre nosotros grabábamos por un lado del cassette. | Dennis: We almost always recorded one side of the cassette. |
Argentina, un país que tiene todo para mostrar y que descubrió en las fiestas populares una de las mejores excusas para volver a encontrarnos. Para darnos un tiempo, un rato, para festejar que seguimos siendo, a pesar de todo, siempre nosotros. | Argentina, a country that has everything to show and has found out that popular festivals are one of the best excuses to get together again, to give us some time, a while to celebrate that we still are, in spite of everything, ourselves. |
Como siempre nosotros estamos haciendo el futuro posible. | As always we are making the future possible. |
Pero, papá, ¿por qué siempre nosotros? | But, dad, why always us? |
Por eso, siempre nosotros vamos a tener dificultad a que nos ayuden. | Therefore, we will always have difficulty getting help. |
Nos autocitamos siempre nosotros mismos: miradme a mí, qué bien hago las cosas. | We always refer to ourselves: look at me, how well I do things. |
Los actores somos siempre nosotros. | The actors are always us. |
¿Por qué siempre nosotros? | Why is it always us? |
Pero, debemos ser siempre nosotros quiénes dominemos a nuestro cuerpo y no el cuerpo que nos domine. | But, we should always be the one who dominates our body and not let the body dominate us. |
Nuestros aliados son concientes de lo cerca que están de lograr sus objetivos, y como siempre nosotros estamos detras de ellos. | Our allies are aware of how near they are to accomplishing their objectives, and as always we are behind them. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
