siempre nosotros

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Dennis: Casi siempre nosotros grabábamos por un lado del cassette.	Dennis: We almost always recorded one side of the cassette.
Argentina, un país que tiene todo para mostrar y que descubrió en las fiestas populares una de las mejores excusas para volver a encontrarnos. Para darnos un tiempo, un rato, para festejar que seguimos siendo, a pesar de todo, siempre nosotros.	Argentina, a country that has everything to show and has found out that popular festivals are one of the best excuses to get together again, to give us some time, a while to celebrate that we still are, in spite of everything, ourselves.
Como siempre nosotros estamos haciendo el futuro posible.	As always we are making the future possible.
Pero, papá, ¿por qué siempre nosotros?	But, dad, why always us?
Por eso, siempre nosotros vamos a tener dificultad a que nos ayuden.	Therefore, we will always have difficulty getting help.
Nos autocitamos siempre nosotros mismos: miradme a mí, qué bien hago las cosas.	We always refer to ourselves: look at me, how well I do things.
Los actores somos siempre nosotros.	The actors are always us.
¿Por qué siempre nosotros?	Why is it always us?
Pero, debemos ser siempre nosotros quiénes dominemos a nuestro cuerpo y no el cuerpo que nos domine.	But, we should always be the one who dominates our body and not let the body dominate us.
Nuestros aliados son concientes de lo cerca que están de lograr sus objetivos, y como siempre nosotros estamos detras de ellos.	Our allies are aware of how near they are to accomplishing their objectives, and as always we are behind them.
Sin embargo, como siempre nosotros procuramos mantener el balance para ustedes, así las cosas no se salen de las manos.	However, as always we strive to keep a balance for you, so that matters do not get out of hand.
Por favor, pregunte siempre nosotros, sobre los precios y las ofertas especiales!!!!!	Please, ask always us, about prices and special OFFERS!!!!!
El tema principal a que debe siempre nosotros recordó que son que la comunicación eficaz él es una llave importante para una buena unión.	The main subject that it should always we remembered they are that the effective communication it is a important key for a good marriage.
Y así hemos de encontrarnos siempre nosotros, metidos en el mundo, rodeados de leones hambrientos, pero sin perder la paz: tranquilos.	That is how we should always be, immersed in the world, with hungry lions all around, yet never losing our peace, our calm.
Esta ley nos indica que debemos ser siempre nosotros mismos y que hay que procurar rodearse de todo lo que queremos en nuestra vida.	This law tells us that we must always be ourselves and that we must try to surround yourself with everything that we want in our life.
Allá en nuestras prisiones recibíamos siempre nosotros los reportes de ellos, de cuánto amor, cariño y solidaridad recibían de ustedes en cada recorrido que hacían por sus países.	In prison we always received reports from them about how much love, affection, and solidarity they received from you on every tour in your countries.
Un tema principal del ency'mjo importante a que debe siempre nosotros recordó que son que la comunicación eficaz él es una llave importante para una buena unión. Desafortunadamente, a menudo la comunicación se considera importante solamente cuando existen los problemas.	A important ency'mjo main subject that it should always we remembered they are that the effective communication it is a important key for a good marriage.
Y en el proceso político ecuatoriano, para muchos activistas del movimiento social, existe un dilema sobre qué hacer cuando hay un gobierno que está tratando de hacer realidad muchas de las demandas por las cuales siempre nosotros habíamos luchado.	In the Ecuadorian political process a dilemma exists for many activists of the social movement of what to do when a government is trying to make reality many of the demands we had always strived for.
Siempre nosotros limpiamos el coche los sábados, pero esta semana lo hicimos el domingo.	We always clean out the car on Saturdays, but we did it on Sunday this week.
Tengo un mes de no limpiar mi coche. - ¿En serio? Siempre nosotros limpiamos el coche los sábados.	I haven't washed my car in a month. - Really? We always wash the car on Saturdays.