Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
I. Primero, el tiempo de juntar la siega es ahora.
I. First, the time to gather in the harvest is now.
La conocida empresa Bosch también ofrece robots de siega.
The well-known company Bosch also offers mowing robots.
La pista de siega óptima es calculada por la propia unidad.
The optimum mowing track is calculated by the unit itself.
Con el cortacésped, el césped se tritura mientras se siega.
With the mulch mower the lawn is mulched while mowing.
Lo que un hombre siembra, eso es lo que él siega (Gálatas 6:7-8).
Whatever a man sows, that's what he reaps (Galatians 6:7-8).
Para la demora del crecimiento de las hierbas se recomienda la siega.
For delay of growth of herbs the mowing is recommended.
Trillar: es la acción que se realiza tras la siega.
Trillar: the action which takes place after the reaping.
Dicen que es hora de completar la siega.
They say it's time to complete the reaping.
Los samaritanos eran la mies, los campos blancos para la siega.
The Samaritans were the harvest, the fields white for harvest.
Quizá los discípulos habían hablado de la siega que venía.
Perhaps the disciples had been talking together about the coming harvest.
Palabra del día
compartir