Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vision problems (from blindness to problems with side vision)
Problemas de visión (desde ceguera hasta problemas de visión lateral)
Testing of side vision (visual field examination)
Pruebas de la visión lateral (examen del campo visual)
Reduced peripheral vision (side vision) is common in older people.
La reducción de la visión periférica (visión lateral) es común en las personas mayores.
Without treatment, people with glaucoma will slowly lose their peripheral, or side vision.
Sin tratamiento, las personas con glaucoma perderán la visión periférica (de lado).
As it progresses, a person may notice his or her side vision decreasing.
A medida que progresa, una persona puede notar que su visión lateral disminuyendo.
You may temporarily lose some of your vision, such as your side vision.
Temporalmente, se podrá perder algo de visión, tal como la visión lateral.
You may temporarily lose some of your vision, such as your side vision.
Puede perder la vista temporalmente de manera parcial, como su visión lateral.
Over time, though, you will notice a loss of side vision.
Sin embargo, con el paso del tiempo notará una pérdida de su visión periférica.
It also causes a person to lose side vision slowly over time.
También causa que una persona pierda la visión periférica (lateral) lentamente con el tiempo.
Without treatment, people with glaucoma may find that they suddenly have no side vision.
Si no reciben tratamiento, las personas con glaucoma pueden notar que pierden la visión lateral repentinamente.
Palabra del día
fresco