side vision

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Vision problems (from blindness to problems with side vision)	Problemas de visión (desde ceguera hasta problemas de visión lateral)
Testing of side vision (visual field examination)	Pruebas de la visión lateral (examen del campo visual)
Reduced peripheral vision (side vision) is common in older people.	La reducción de la visión periférica (visión lateral) es común en las personas mayores.
Without treatment, people with glaucoma will slowly lose their peripheral, or side vision.	Sin tratamiento, las personas con glaucoma perderán la visión periférica (de lado).
As it progresses, a person may notice his or her side vision decreasing.	A medida que progresa, una persona puede notar que su visión lateral disminuyendo.
You may temporarily lose some of your vision, such as your side vision.	Temporalmente, se podrá perder algo de visión, tal como la visión lateral.
You may temporarily lose some of your vision, such as your side vision.	Puede perder la vista temporalmente de manera parcial, como su visión lateral.
Over time, though, you will notice a loss of side vision.	Sin embargo, con el paso del tiempo notará una pérdida de su visión periférica.
It also causes a person to lose side vision slowly over time.	También causa que una persona pierda la visión periférica (lateral) lentamente con el tiempo.
Without treatment, people with glaucoma may find that they suddenly have no side vision.	Si no reciben tratamiento, las personas con glaucoma pueden notar que pierden la visión lateral repentinamente.
It helps your eye care professional tell if you have lost side vision, a sign of glaucoma.	Ayuda a su oculista a determinar si usted tiene una pérdida en la visión lateral, una señal de glaucoma.
Children with autism use their peripheral or side vision to see what people are saying.	Chicos con autismo usan la visión periférica o de lado (por el rabillo del ojo) para ver lo que las personas le están diciendo.
Although you may notice some loss of your side vision, scatter laser treatment can save the rest of your sight.	Aunque usted puede notar que ha perdido alguna de su visión lateral, la fotocoagulación retiniana puede preservarle el resto de su visión.
The Division requires 20/40 vision and peripheral fields (side vision) of 90° in at least one eye to pass the vision test.	La División requiere visión de 20/40 y visión periférica (visión lateral) de 90° en por lo menos un ojo para pasar el examen visual.
Since glaucoma slowly affects your peripheral, or side vision, you may not know you have any problems until detected on this test.	Debido a que el glaucoma afecta lentamente su visión lateral o periférica, usted quizás no sepa que tiene algunos problemas hasta que se le detecta con la prueba.
Since glaucoma slowly affects your peripheral, or side vision, you may not know you have any problems until detected on this test.	Debido a que el glaucoma afecta lentamente su visión periférica, o de lado, usted quizás no sepa que tiene algún problema hasta que se le detecte con esta prueba.
Glaucoma is characterized by a particular pattern of progressive damage to the optic nerve that generally begins with a subtle loss of side vision (peripheral vision).	El glaucoma se caracteriza por un patrón particular de daño progresivo al nervio óptico, que generalmente comienza con una pérdida sutil de la visión lateral (la visión periférica).
You will be asked to stare at the center target and let the examiner know when you can see an object that moves into your side vision.	Se le pide mirar fijamente al objeto en el centro y hacerle saber al examinador cuándo puede ver un objeto que se mueve hacia su visión lateral.
You will be asked to stare at the center object and let the examiner know when you can see an object that moves into your side vision.	Se le pide mirar fijamente al objeto en el centro y hacerle saber al examinador cuándo puede ver un objeto que se mueve hacia su visión lateral.
In low-tension or normal-tension glaucoma, optic nerve damage and narrowed side vision occur in people with normal eye pressure.	En el caso del glaucoma de baja tensión o de tensión normal, existe un daño en el nervio óptico y en la visión lateral en personas que tienen una presión normal del ojo.