A side trip to the waterworks at el Platanillo is interesting. | Una excursión a los acueductos de El Platanillo es interesante. |
I need you to make a side trip for me, yeah? | Necesito que hagas una visita por mí, ¿sí? |
I need you to make a side trip for me, yeah? | Necesito que me acompañes a un sitio, ¿Ok? |
We need to make a quick side trip. | Tenemos que hacer un recado rápido. |
What kind of side trip? | ¿Qué tipo de viaje? |
After visiting the Parliament and Burgtheater, it is worth making a side trip to the Vienna City Hall Park. | Tras la visita al Parlamento y al Burgtheater, merece la pena el esfuerzo de acercarse al Rathauspark de Viena. |
Františkovy Lázně is located only about 10 minutes up the road from Cheb and makes for a fun little side trip. | Františkovy Lázně se encuentra a tan solo 10 minutos por la carretera de Cheb y lo convierte en un viaje breve y divertido. |
This suggests that holidaymakers on their way to Austria or Italy make a little side trip to us. | Por eso, para los que van de vacaciones a Austria o Italia es muy conveniente hacer una pequeña excursión a nuestra casa. |
Information on Revolutionary Boston at Boston's Museum of Fine Arts (MFA), a world class museum and great Freedom Trail side trip. | La información sobre Revolucionario Boston en el Museo de Boston de Bellas Artes (MFA), un museo de clase mundial y gran viaje Freedom Trail lado. |
You can also choose to add an optional side trip to a biodynamic and organic winery in Sonoma or Napa Valley. | También podemos ofrecerle una excursión opcional a una bodega biodinámica y orgánica en el valle de Sonoma o en el valle de Napa. |
