side gig
- Diccionario
side gig
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (coloquial) (en general)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. el curro extra (M) (coloquial)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
My son is thrilled with the summer side gig he got.Mi hijo está contentísimo con el curro extra de verano que consiguió.
b. la chamba extra (F) (coloquial) (Centroamérica) (Ecuador) (México)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se uan en Ecuador
Regionalismo que se usa en México
Juan is going around looking for a weekend side gig.Juan anda buscando alguna chamba extra para los fines de semana.
c. el laburo extra (M) (jerga) (Bolivia) (Río de la Plata)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en Bolivia
My father runs a successful restaurant as a side gig.Mi padre lleva un restaurante exitoso como laburo extra.
d. la iguana (F) (coloquial) (Honduras)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Honduras
Carlos went out to look for a side gig.Carlos salió a buscar iguana.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce side gig usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
