- Diccionario
sick day(
sihk
dey
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (en general)
a. el día de incapacidad (M) (Andes) (Panamá) (Venezuela)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Panamá
Regionalismo que se usa en Venezuela
My company gives me five sick days per year.Mi empresa me proporciona cinco días de incapacidad por año.
b. el día de baja por enfermedad (M) (España)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en España
I used up all my sick days when I had mono.Se me acabaron los días de baja por enfermedad cuando tenía mononucleosis.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Blanca took a sick day to take her kids to the doctor.Blanca se tomó el día por enfermedad para llevar a sus hijos al médico.
I'm thinking about asking for a sick day this Friday because I need to look after my mental health.Pienso en pedir el día por enfermedad este viernes porque necesito cuidar mi salud mental.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
