sick day

el día de incapacidad

I wonder if I might request a sick day.	Me pregunto si podría pedir un día de enfermedad
I've never ever seen you take a sick day.	Nunca te he visto tomar una baja por enfermedad.
If you got a sick day, I think I'd call in.	Si le dan un día por enfermedad, yo lo pediría.
Well, I needed a sick day bad.	Bien, necesitaba una baja por un mal día.
So instead of going on his mission, he decided to take a sick day.	Así que en lugar de ir en su misión, decidió dar parte de enfermo.
I was thinking, Sheriff, if you both would like to take another sick day, we could spend some quality time together.	Estaba pensando, sheriff si a los dos les gustaría tomar otro día por enfermedad podríamos pasar algo de tiempo juntos.
Blanca took a sick day to take her kids to the doctor.	Blanca se tomó el día por enfermedad para llevar a sus hijos al médico.
I think David forgot to call in a sick day.	Creo que David olvidó llamar a un día de enfermedad.
Uh, you know, I was thinking of taking a sick day.	Sabes, estaba pensando en tomarme un día por enfermedad.
Hasn't taken a sick day in a year and a half.	No se ha tomado un día por enfermedad en un año y medio.
I've never, ever seen you take a sick day.	Nunca te he visto tomar una baja por enfermedad.
If you wanted a sick day, all you had to do was ask.	Si querías el día libre, me lo hubieras pedido.
You didn't take a single sick day last year.	No tomaste ni uno el año pasado.
Maybe he took a sick day.	Quizás se ha tomado un día libre por enfermedad.
I think I need a sick day.	Creo que necesito un día libre por enfermedad.
You've never taken a sick day.	Nunca has faltado un día por enfermedad.
He's never taken a sick day.	Nunca se tomó un día por enfermedad.
You were right. You've never taken a sick day.	Nunca has faltado un día por enfermedad.
Then we have a deal. We— I think I need a sick day.	Entonces tenemos un trato. Creo que necesito un día libre por enfermedad.
Yes, if I recall, you took a sick day you did not have.	Sí, y si recuerdo bien, tomaste un día por enfermedad que no te correspondía.