Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Te imaginas si yo tuviera que dirigir esta nave?
Can you imagine if I had to run this ship?
Digo, si yo tuviera que decir una cosa sobre él...
I mean, if I had to say one thing about him...
Me molestaría si yo tuviera que escuchar.
What would bother me is if I had to listen.
Siento como si yo tuviera que traspasar... algunos límites, ¿entiendes?
I just feel like i have to start setting some boundaries, you know?
Además, si yo tuviera que elegir cualquier lugar para estar, sería aquí.
Besides, if I had to pick anywhere to be, it would be here.
Siento como si yo tuviera que traspasar... algunos límites, ¿entiendes?
I just feel like I have to start setting some boundaries, you know?
Imaginen si yo tuviera que sentir siquiera el sufrimiento de otras cien personas.
Imagine if I had to feel even a hundred other people's suffering.
Como si yo tuviera que haberlo visto venir.
Like Like I should have seen it coming.
Lo dijo como si yo tuviera que entenderlo.
He said it like I should understand.
Me importaría si yo tuviera que hacerlo.
Only if I had to do it.
Palabra del día
fresco