Me pregunto si vale la pena pagar ese precio por el plan de Mayhew. | I wonder if the price is worth paying in Mayhew's book. |
Sí, aún estoy decidiendo si vale la pena o no. | Yup, I'm still deciding whether it's worth it or not. |
Decide si vale la pena tu tiempo y energía. | Decide if it's worth your time and energy. |
Ahí es donde descubrirás si vale la pena o no. | That's where you'll find out whether it's worth it or not. |
Estamos tratando de determinar si vale la pena el riesgo o no. | We are trying to determine if it's worth the risk or not. |
Ya saben lo que se dice, si vale la pena hacerlo... | You know what they say here. If it's worth doing... |
Por si vale la pena, lamento nuestra implicación en la acción. | For what it's worth, I regret our involvement in the action. |
Es más que eso, no sé si vale la pena. | It's more than that. I don't know if it's worth it. |
Quiero ver si vale la pena luchar por ella. | I want to see if it's worth fighting for. |
Tomemos un sorbo a ver si vale la pena. | Let's have a sip, see if you're worth taking along. |
