Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
O si se te antoja. | Or if you just feel like it. |
Sí, si se te antoja. | Yeah, if you want. |
O, si se te antoja un gyro griego repleto de pollo asado, dirígete a Saint-Michel. | For Greek gyros bulging with rotisserie chicken and chips, head to Saint-Michel. |
De modo que, si se te antoja la sensación de hacer surf por el centro de la ciudad, los surf skateboards son la solución perfecta para ti. | So if you are craving the surf feeling out in town, surf skateboards are the perfect solution for you. |
Si se te antoja, aquí estará. | At least if you want it, it's here. |
Si se te antoja algo dulce, come frutas, especialmente aquellas que contienen vitamina C, lo cual puede mejorar tu funcionamiento mental. | If you crave something sweet, go for fruits—especially those that contain vitamin C, which may help improve your mental functioning. |
Si se te antoja echar un vistazo, no arriesgas mucho entrando a esta nave, que normalmente está fuera de las áreas permitidas. | If you fancy a peek I don't think you risk very much by entering this hall, which is normally off limits. |
Si se te antoja pasar el fin de semana en París, levántate temprano y camina 10 minutos a la estación de St Pancras, toma el Eurostar y al medio día estarás comiendo un croissant en la capital francesa. | If you fancy a weekend in Paris, wake early, walk 10 minutes to St Pancras, board the Eurostar and you could be eating a croissant in the French capital by mid-morning. |
Si se te antoja el recompensarte con una copa de buen vino Moraviano, toma una brusca desviación hacia Michalská, donde descubrirás un cúmulo de bares que cobran vida todos los días de la semana con los rasgueos de la guitarra y sus lugareños ligeramente alcoholizados. | If you fancy rewarding yourself with a glass of good Moravian wine, take a cheeky detour down Michalská, where you will discover a close-knit collection of bars that comes alive every weekday afternoon with the sounds of guitar-strumming and slightly-sozzled locals. |
Si se te antoja fumar, puedes tomar un cigarro de mi petaca. | If you feel like smoking, you can take a cigarette from my cigarette case. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
