De hecho, tienen suerte si la ven una vez. | In fact, you're lucky if they see it once. |
Bueno, si la ven, díganle que la extrañaremos esta noche. | Well, if you happen to see her, tell her we'll miss her tonight. |
O si la ven, no lo reconocen. | Or if they do see the truth, they won't admit it. |
Muchos de ellos se unirán a la resistencia si la ven como una opción. | Many of them will join in resistance if they see it as an option. |
Pero, si la ven, avísenme, ¿quieren? | Okay, but listen. If you see her, let me know, will ya? |
Pero escucha, le he dicho a un par de pescadores que tengan un ojo abierto por si la ven. | But listen, I told a couple fishermen to keep an eye out for her. |
Así que si la ven cominando por las calles o en la colina, solo regresen a su cuarto y cierren la puerta. | So if you see her walking up and down the halls, just kind of go back in your room and lock the door. |
Bueno, ¿si pudiera pedir a la policía de Stepney y la de Bow que estén atentos por si la ven, también? | Well, if you could ask your officers in Stepney and Bow to keep an eye out for her, as well? Thank you. |
Si la ven cuando busquen en el mar... | If you see her when you search the sea... |
Si la ven, díganle que quiero mi dinero. | If you see her, tell her I want my money back. |
