si la ven

Popularity
500+ learners.
De hecho, tienen suerte si la ven una vez.
In fact, you're lucky if they see it once.
Bueno, si la ven, díganle que la extrañaremos esta noche.
Well, if you happen to see her, tell her we'll miss her tonight.
O si la ven, no lo reconocen.
Or if they do see the truth, they won't admit it.
Muchos de ellos se unirán a la resistencia si la ven como una opción.
Many of them will join in resistance if they see it as an option.
Pero, si la ven, avísenme, ¿quieren?
Okay, but listen. If you see her, let me know, will ya?
Pero escucha, le he dicho a un par de pescadores que tengan un ojo abierto por si la ven.
But listen, I told a couple fishermen to keep an eye out for her.
Así que si la ven cominando por las calles o en la colina, solo regresen a su cuarto y cierren la puerta.
So if you see her walking up and down the halls, just kind of go back in your room and lock the door.
Bueno, ¿si pudiera pedir a la policía de Stepney y la de Bow que estén atentos por si la ven, también?
Well, if you could ask your officers in Stepney and Bow to keep an eye out for her, as well? Thank you.
Si la ven cuando busquen en el mar...
If you see her when you search the sea...
Si la ven, díganle que quiero mi dinero.
If you see her, tell her I want my money back.
Si la ven, por favor pónganse en contacto conmigo.
If you see it, please contact me.
Si la ven, no se acerquen a ella.
If you see her, do not approach her.
Si la ven, díganle que John y Michael la están esperando.
If you see her, tell her John and Michael are waiting for her.
Si la ven le dicen que estoy arriba.
If you see her, tell her I'm upstairs.
Si la ven me cubrirán, ¿verdad?
So if you see her, you'll cover for me, right?
Si la ven, díganle que venga conmigo.
If you see her, tell her... tell her to come to me.
¿Si la ven podrían avisarme?
If you see her, will you let me know?
Si la ven, arréstenla.
If you see it, arrest them.
Si la ven con nosotros, sabrán que no nos ha dicho dónde está el oro.
If they see you along, they'll know you haven't told us where the gold is hidden.
Si la ven, denle malas noticias, para que la mía no se oiga mal.
If you see her, give her some really bad news, so mine doesn't seem so bad.
Palabra del día
salir del cascarón