shortstop

shortstop(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (puesto)

a. el short stop

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Regionalismo que se usa en México

(México)

Regionalismo que se usa en Nicaragua

(Nicaragua)

Regionalismo que se usa en Venezuela

(Venezuela)

Do you want to play first base or shortstop?¿Quieres jugar como primera base o como short stop?

b. el paracorto

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá

(Centroamérica)

Regionalismo que se usa en Colombia

(Colombia)

Regionalismo que se usa en Venezuela

(Venezuela)

Since you're the fastest infielder we have, you should play shortstop.Porque eres el infílder más rápido que tenemos, debes jugar como paracorto.

c. las paradas cortas

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Regionalismo que se usa en México

(México)

Regionalismo que se usa en Nicaragua

(Nicaragua)

I'm not a great catcher, so I don't think I should play shortstop.No soy un buen receptor, así que no creo que deba jugar en paradas cortas.

d. el campocorto

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico

(Caribe)

Regionalismo que se usa en Panamá

(Panamá)

Regionalismo que se usa en Venezuela

(Venezuela)

The baseball team drafted my cousin to play in the position of shortstop.El equipo de béisbol seleccionó a mi primo para que jugara en la posición de campocorto.

2. (jugador)

a. el torpedero

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

, la torpedera

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

My son is the best shortstop on his baseball team.Mi hijo es el mejor torpedero en su equipo de béisbol.

b. el parador en corto

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

, la paradora en corto

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Regionalismo que se usa en México

(México)

The shortstop caught the ball before the batter reached first base.El parador en corto atrapó la pelota antes de que el bateador llegara a la primera base.

Ejemplos