short of
- Diccionario
short of
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (carente de)
a. fuera de
Nothing short of prying the guitar out of our son’s hands could get him to stop playing. He just loved it.Fuera de arrebatarle la guitarra a nuestro hijo, nada podría hacer que dejara de tocarla. Le encantaba.
b. aparte de
Short of selling the house, is there anything we can do to pay off our debts?Aparte de vender la casa, ¿hay algo que podamos hacer para pagar nuestras deudas?
a. sin traducción directa (en el espacio)
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
The golf ball landed just short of the green.La pelota de golf por poco cae en el green.
The missile fell short of the target.El misil no alcanzó el objetivo.
Una abreviación es la representación reducida de una palabra o grupo de palabras (p. ej. "OVNI" = "objeto volador no identificado."; "pág." = "página").
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
The company's earnings were short of their projections.Las ganancias de la compañía estuvieron por debajo de las proyecciones.
We're only $500 short of our weekly sales goal.Solo nos faltan $500 para alcanzar nuestro objetivo de ventas para la semana.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce short of usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
