shitload
- Diccionario
shitload(
shiht
-
lod
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (jerga) (vulgar) (en general)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
a. el chingo (M) (vulgar) (Centroamérica) (México) (Puerto Rico)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
If I get this job, I'll be making a shitload of money.Si me dan este trabajo, estaré ganando un chingo de dinero.
b. el huevo (M) (vulgar) (España)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en España
There are a shitload of bars in this city, so if you don't have something unique to offer, you won't survive.Hay un huevo de bares en esta ciudad, así que si tienes algo único que ofrecer, no sobrevivirás.
c. el montón (M) (coloquial)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Rosa has a shitload of bills to pay.Rosa tiene un montón de facturas que pagar.
d. la banda (F) (coloquial) (Argentina)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Argentina
There were a shitload of people at the party.Había una banda de gente en la fiesta.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce shitload usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
