sheath
- Diccionario
sheath(
shith
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (envoltura)
a. la vaina (F) (de espada o cuchillo)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Hung on the wall was a ceremonial sword with a jeweled sheath.Colgada en la pared había una espada de ceremonias con una vaina incrustada de piedras preciosas.
b. la funda (F) (de espada o cuchillo)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
He drew a knife from a sheath at his waist and began to carve the wood.Sacó de su funda un cuchillo que llevaba en la cintura y se puso a tallar la madera.
c. la cubierta (F) (de un cable)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Cut the sheath around the wire to a distance of about one inch from the end.Corta aproximadamente una pulgada del extremo de la cubierta que envuelve el cable.
2. (ropa)
a. el vestido tubo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I decided a simple black sheath with a stole would be the most appropriate thing to wear.Decidí que lo más apropiado sería un sencillo vestido tubo negro con una estola.
3. (botánica)
a. la vaina (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The sheaths of the crocus buds had yet to open.Las vainas de los capullos del azafrán de primavera todavía no se habían abierto.
4. (anticuado) (anticonceptivo) (Reino Unido)
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. el preservativo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
They had not used a sheath or any other contraceptive measure.No habían usado preservativo ni ningún otro método anticonceptivo.
b. el condón (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Unfortunately, the sheath tore and his girlfriend got pregnant.Por desgracia, el condón se rompió y su chica se quedó embarazada.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce sheath usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
