Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Previously she was employed in the accounting field, coordinating credit and collections. | Anteriormente trabajó en el sector de contabilidad, coordinando los programas de crédito y cobros. |
In 1921 Geiringer moved to Berlin where she was employed as an assistant to von Mises in the Institute of Applied Mathematics. | En 1921 Geiringer se trasladó a Berlín, donde trabajó como ayudante de von Mises en el Instituto de Matemática Aplicada. |
After working at several different positions in the camp, she was employed in the office of the SS construction branch. | Después de trabajar en diferentes puestos del campo, trabajó en la oficina del departamento de construcción de las SS. |
While still studying, she was employed as an intern at prestigious Asuncion-based architecture firm, Gabinete de Arquitectura, and was made a full partner in 2004. | Mientras estudiaba, trabajó como pasante en la prestigiosa firma de arquitectura con sede en Asunción, Gabinete de Arquitectura, y se hizo socia de pleno derecho en 2004. |
Between 1992 and 1994, she was employed by the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) as an Assistant in the Scientific, Technical and Regulatory Affairs, responsible for Quality and Biotechnology related matters. | De 1992 a 1994 trabajó para Federación Europea de Industrias y Asociaciones Farmacéuticas (EFPIA) como asistente para asuntos científicos, técnicos y administrativos responsable de cuestiones relacionadas con calidad y biotecnología. |
When we questioned the patient, she denied any occupational exposure to biomass combustion (she was employed as domestic help) although during her childhood she lived in a rural area where the combustion of biomass was commonly used in homes. | Interrogada la paciente, no reconoce exposición laboral a combustión de biomasa (trabajó en el servicio doméstico), aunque durante su infancia vivió en una zona rural con empleo doméstico habitual de biocombustible. |
Once, in a house near my work place, I saw a young Sri Lankan girl who was sleeping outside in the Winter on the balcony of the house where she was employed as a housekeeper. | Un día, en una casa a lado de mi lugar de trabajo, vi a una joven srilankesa que en pleno invierno dormía afuera, en el balcón de la casa donde trabajaba como doméstica. |
He assured me that she was employed and could pay rent. | Me aseguró que estaba empleada y podía pagar el alquiler. |
Now, it seems that she was employed in your works | Ahora bien, parece que fue empleada en su compañía... |
Maybe mother had no time as she was employed. | Tal vez la mamá no tenía tiempo, porque trabajaba. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
