she was employed

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Previously she was employed in the accounting field, coordinating credit and collections.	Anteriormente trabajó en el sector de contabilidad, coordinando los programas de crédito y cobros.
In 1921 Geiringer moved to Berlin where she was employed as an assistant to von Mises in the Institute of Applied Mathematics.	En 1921 Geiringer se trasladó a Berlín, donde trabajó como ayudante de von Mises en el Instituto de Matemática Aplicada.
After working at several different positions in the camp, she was employed in the office of the SS construction branch.	Después de trabajar en diferentes puestos del campo, trabajó en la oficina del departamento de construcción de las SS.
While still studying, she was employed as an intern at prestigious Asuncion-based architecture firm, Gabinete de Arquitectura, and was made a full partner in 2004.	Mientras estudiaba, trabajó como pasante en la prestigiosa firma de arquitectura con sede en Asunción, Gabinete de Arquitectura, y se hizo socia de pleno derecho en 2004.
Between 1992 and 1994, she was employed by the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) as an Assistant in the Scientific, Technical and Regulatory Affairs, responsible for Quality and Biotechnology related matters.	De 1992 a 1994 trabajó para Federación Europea de Industrias y Asociaciones Farmacéuticas (EFPIA) como asistente para asuntos científicos, técnicos y administrativos responsable de cuestiones relacionadas con calidad y biotecnología.
When we questioned the patient, she denied any occupational exposure to biomass combustion (she was employed as domestic help) although during her childhood she lived in a rural area where the combustion of biomass was commonly used in homes.	Interrogada la paciente, no reconoce exposición laboral a combustión de biomasa (trabajó en el servicio doméstico), aunque durante su infancia vivió en una zona rural con empleo doméstico habitual de biocombustible.
Once, in a house near my work place, I saw a young Sri Lankan girl who was sleeping outside in the Winter on the balcony of the house where she was employed as a housekeeper.	Un día, en una casa a lado de mi lugar de trabajo, vi a una joven srilankesa que en pleno invierno dormía afuera, en el balcón de la casa donde trabajaba como doméstica.
He assured me that she was employed and could pay rent.	Me aseguró que estaba empleada y podía pagar el alquiler.
Now, it seems that she was employed in your works	Ahora bien, parece que fue empleada en su compañía...
Maybe mother had no time as she was employed.	Tal vez la mamá no tenía tiempo, porque trabajaba.
Now, it seems that she was employed in your works at one time.	Ahora bien, parece que fue empleada en su compañía...
In 2000 she was employed by IFF as a chemist and worked there as senior perfumer for 15 years.	En el año 2000 fue empleada por IFF como química y trabajó allí como perfumista senior durante 15 años.
A person's total pension cover may also include pension entitlements from times when he or she was employed outside Finland.	Una persona del total de pensiones también puede incluir los derechos de pensión de veces cuando él o ella se empleó fuera de Finlandia.
If the person applying for financial assistance is currently not employed, enter the last month and year at which time he/she was employed.	Si la persona aplicando pare asistencia financiera no esta corrientemente empleado, entre el último año y mes que estaba empleado.
In 1973 she was employed by Mills College to teach an algebra course, but finding the course unsatisfactory she began to develop new educational ideas.	En 1973 fue ocupada por Mills College para enseñar un curso de álgebra, pero encontrar el curso insatisfactoria empezó a desarrollar nuevas ideas educativas.
The first maquiladora in which she was employed had only insufficient ventilation--small fans in front of the workers that were supposed to pull fumes away from them.	La primera maquiladora en la que ella trabajó tenía ventilación insuficiente --solamente pequeños ventiladores al frente de los trabajadores que estaban supuestos soplar el humo fuera de sus caras.
The preliminary ruling considered that the dismissal of the appellant was unrelated to her pregnancy, but was linked to the irregularities which were detected in the department where she was employed.	El Juzgado de lo Social consideró que el despido de la trabajadora no guardaba relación con su embarazo, sino con las irregularidades detectadas en el departamento en el que prestaba servicios.
On 15 June 2011, a lady who initially introduced herself as an employee with the electricity board, while later admitting that she was employed by the town council, visited Ms Tukhbatullin at her home.	El día 15 de junio de 2011, una mujer, que inicialmente se presentó como empleada del Consejo de Electricidad, y luego admitió formar parte del personal de la municipalidad, visitó a la Sra. Tukhbatullin en su domicilio.
She witnessed many injustices by local management while she was employed at Alcoa's Piedras Negras plant. She became active in a workers' committee that met with management, seeking improvements in working conditions.	Ella fue testigo de muchas injusticias por parte de los gerentes locales cuando trabajaba para Alcoa en la planta de Piedras Negras y se convirtió en miembro activo de un comité de trabajadores que se reunía con la gerencia buscando mejorar las condiciones de trabajo.
The boss would regularly call the police and tell the officers that Mia was stealing from her when she was employed, even though the boss herself counted the money every day and everything was always in order.	El jefe regularmente llamaba a la policía y les decía a los oficiales que Mia le estaba robando cuando ella estaba empleada, a pesar de que el jefe contaba el dinero todos los días y todo estaba siempre en orden.