Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They disappear from the visitor's computer when he/she closes the browser software. | Desaparecen de la computadora del visitante cuando cierra el software del navegador. |
When she closes her eyes, she can see, taste and feel the warmth of liberation in the breeze. | Cuando cierra los ojos, puede ver, saborear y sentir el calor de la liberación en la brisa. |
When the food touches her lips, she closes her eyes savoring the taste, looking lost in pleasure. | Cuando la comida toca sus labios, cierra los ojos saboreando gustosamente, con una mirada perdida de placer. |
While saying this the Lady makes a kind of ring or circle, which, so to speak, she closes with a lock. | Mientras la Señora dice esto, forma una especie de anillo o círculo, que cierra por decir así con una llave. |
I reach up to her, caress her cheek with my knuckles as she closes her eyes, and leans into my touch instinctively. | Llego hasta ella y acaricio su mejilla con mis nudillos mientras cierra sus ojos y se inclina hacia mi toque por instinto. |
Then instinct takes over and she closes her eyes, drawing on the meditation techniques she's learned in India, and from Xena. | Después el instinto se superpone y cierra los ojos, sumergiéndose en las técnicas de meditación que ha aprendido en India y de Xena. |
Lynn leaves the pyjamas where they are, she closes the wardrobe, tugs at the duvet, but can't get the pyjamas out of her head. | Lynn deja el pijama donde está, cierra el armario, estira la manta, pero el pijama no se le quita de la cabeza. |
The venerated Shankari (Shakti), source of energy, opens her eyes and the universe is reabsorbed in pure consciousness; she closes them and the universe is manifested within her. | La venerada Shankari (Shakti), fuente de la energía, abre los ojos y el universo se reabsorbe en pura consciencia, los cierra y el universo se manifiesta en ella. |
In contrast, the user dosn't see this publicity until he or she closes the browser, which generally hapens by the time the user is closing the session; therefoe the impact of a pop under is minimal. | Por contra, este formato solo lo ve el usuario al cerrar el navegador y por tanto en general en el momento en que el usuario está cerrando la sesión, por lo que el impacto de este tipo de formato es mínimo. |
Amanda pretends that parachuting doesn't scare her, but look how she closes her eyes before jumping out. | Amanda pretende que saltar en paracaídas no le asusta, pero mira como cierra los ojos antes de lanzarse. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
